Những người khốn khổ là tác phẩm rất nổi tiếng và đã được chuyển thể rất nhiều lần một phần hoặc toàn bộ tiểu thuyết ra các ngôn ngữ khác (một trong những bản dịch tiếng Việt là "Những người cùng khổ" và "Những người khốn nạn"), thành các tác phẩm sân khấu và điện ảnh.

Điện ảnh

• 1907, On the barricade, đạo diễn Alice Guy Blaché
• 1907, Le Chemineau
• 1909, Les Misérables, đạo diễn J. Stuart Blackton
• 1911, Les Misérables, đạo diễn Albert Capellani
• 1913, Les Misérables, đạo diễn Albert Capellani
• 1913, The Bishop's Candlesticks, đạo diễn Herbert Brenon
• 1917, Les Misérables, đạo diễn Frank Lloyd
• 1922, Les Misérables
• 1923, Aa Mujo, đạo diễn Kiyohiko Ushihara và Yoshinobu Ikeda
• 1925, Les Misérables, đạo diễn Henri Fescourt
• 1929, The Bishop's Candlesticks, đạo diễn Norman McKinnell, chuyển thể điện ảnh có tiếng đầu tiên của tác phẩm
• 1929, Aa mujo, đạo diễn Seika Shiba
• 1931, Jean Valjean, đạo diễn Tomu Uchida
• 1934, Les Misérables, đạo diễn Raymond Bernard
• 1935, Les Misérables, đạo diễn Richard Boleslawski
• 1937, Gavrosh, đạo diễn Tatyana Lukashevich
• 1938, Kyojinden, đạo diễn Mansaku Itami
• 1943, Los Miserables, đạo diễn Renando A. Rovero
• 1944, El Boassa, đạo diễn Kamal Selim
• 1947, I Miserabili, đạo diễn Riccardo Freda
• 1949, Les Nouveaux Misérables, đạo diễn Henri Verneuil
• 1950, Re mizeraburu: Kami to Akuma, đạo diễn Daisuke Ito
• 1950, Ezai Padum Pado, đạo diễn K. Ramnoth
• 1952, Les Misérables, đạo diễn Lewis Milestone
• 1955, Kundan, đạo diễn Sohrab Modi
• 1958, Les Misérables, đạo diễn Jean-Paul Le Chanois, hiện xếp thứ 12 trong các phim Pháp ăn khách nhất nước Pháp (9.940.533 lượt vé vào xem)
• 1967, Les Misérables, đạo diễn Alan Bridges
• 1967, Os Miseráveis
• 1967, Sefiler
• 1972, Les Misérables, đạo diễn Marcel Bluwal
• 1973, Los Miserables, đạo diễn Antulio Jimnez Pons
• 1977, Cosette, hoạt hình
• 1978, Les Misérables, đạo diễn Glenn Jordan
• 1978, Al Boasa
• 1979, Jean Valjean Monogatari, đạo diễn Takashi Kuoka, hoạt hình Nhật Bản
• 1982, Les Misérables, đạo diễn Robert Hossein
• 1985, Les Misérables, phiên bản truyền hình của bộ phim năm 1982
• 1988, Les Misérables, hoạt hình Nhật Bản
• 1990, Les Misérables, đạo diễn Jean-Paul Rappeneau
• 1995, Les Misérables, đạo diễn Claude Lelouch (bối cảnh phim được chuyển về thế kỷ 20)
• 1998, Les Misérables, đạo diễn Bille August, có sự tham gia của Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Hans Matheson, và Claire Danes.
• 2000, Les Misérables, phim truyền hình, có sự tham gia của Gérard Depardieu, Christian Clavier, John Malkovich, Virginie Ledoyen...) (tiếng Pháp)
• 2007, Les Misérables: Shōjo Cosette, Japanese animated TV series by Nippon Animation
• 2012, Les Misérables, phim nhạc kịch Anh do Tom Hooper đạo diễn, Hugh Jackman đóng Jean Valjean, Russell Crowe đóng Javert, Eddie Redmayne đóng Marius, Anne Hathaway vai Fantine, Amanda Seyfried vai Cosette, Samantha Barks vai Éponine, Sacha Baron Cohen vai Thénardier, Helena Bonham Carter vai Madame Thénardier, bắt đầu công chiếu ngày 5 tháng 12 năm 2012.

Sân khấu

Chuyển thể sân khấu nổi tiếng nhất của Những người khốn khổ có lẽ là vở nhạc kịch cùng tên do Claude-Michel Schönberg sáng tác. Đây có lẽ là vở nhạc kịch Pháp nổi tiếng nhất và là một trong những vở nhạc kịch nổi tiếng nhất thế giới. Vào ngày 8 tháng 10 năm 2006, vở diễn kỉ niệm tròn 21 năm ngày ra mắt lần đầu tiên. Những người khốn khổ đang giữ kỷ lục là vở nhạc kịch được diễn liên tục lâu nhất ở sân khấu West End, Luân Đôn[8].